Dedico una pagina singola alla spiegazione del perché abbia deciso di chiamare il Blog Mujer Caracol.
Durante gli incontri di paese in paese molto spesso mi è capitato che le persone con le quali parlavo mi diedero un appellativo simile ma traspositato in ogni lingua differente. In portogallo mi dissero per la prima volta: “Adeus Mulher caracol, boa sorte”! Approdata in Andalusia a Siviglia, amici conosciuti in un grazioso ostello in pieno stile arabo mi dissero, “Adios Mujer caracol, buena suerte”! e così anche in Provenza e poi in Italia quasi arrivata a casa.
Da qui mi sembrava ormai destino utilizzare questo appellativo che mi identificava oramai da mesi in giro per le mie avventure, una donna con un bello zaino al posto della chioccia.

